Volver a Guia Archivo Virtual

 

      A continuación, pasamos a detallar la lista de símbolos epigráficos, esto es, los signos que utilizamos para una mejor comprensión de la lectura de las inscripciones que aparecen en esta página, así como en la revista Hispania Epigraphica.

 

 SIGNOS UTILIZADOS

 

a(bc) Abreviatura resuelta y forma vulgar normalizada. 
(---)  Abreviatura no resuelta.
Restos de letras sólo identificables por el contexto.
abc Letras que no se conservan vistas por editores anteriores.
ABC Letras identificables ininteligibles.
[abc] Letras perdidas que se pueden restituir.
[.], [..], [...] Letras perdidas no restituibles cuyo número consta: un punto por letra.
[-c.4-] Letras perdidas cuyo número se puede calcular.
[---] Letras perdidas cuyo número no consta.
[------]   Una línea perdida.
------ Número desconocido de líneas perdidas.
[-] Praenomen perdido.
[[abc]] Letras en litura que se aprecian.
+ Resto de letra inidentificable.
Letras que el editor corrige
< > Letras omitidas por error y restituidas por el editor.
{ } Letras grabadas por error que el editor excluye.
`a´ Letras grabadas fuera de la caja de la línea.
ân, ân Letras en nexo: el circunflejo va sobre cada letra en nexo con la siguiente.
ú Letra con apex.
ì I longa.
Barras de numeral.
| | abc | | Separaciones extraordinarias que se explican detalladamente en el comentario.
ÌabcÉ Desarrollo de letras invertidas, abreviaturas especiales o símbolos p. ej. ÌcruxÉ, ÌcenturiaÉ, etc.
(vac.) Espacio sin grabar. Con números si se puede calcular.

       



Volver a Guia Archivo Virtual