LENGUA, DISCURSO, TEXTO

(I Simposio Internacional de Análisis del Discurso)

 

clac 12/ 2002

 

J. J. de Bustos, P. Charadeau, J. L. Girón, S. Iglesias y C. López Alonso (coord.)

 

 

 

Visor Libros, Madrid 2001, ISBN 84-7522-998-0

 

 

 

Los dos volúmenes de actas publican los trabajos presentados en el simposio sobre el discurso celebrado en Madrid en abril de 1998, organizado por la Universidad Complutense (Departamentos de Filología Española I y III) y la de París XIII (Centro de Análisis del Discurso). 

A continuación se reproduce parcialmente el índice.

 

 

 

VOLUMEN I

EL DISCURSO Y SUS LÍMITES

PRIMERA PARTE: GRAMÁTICA Y DISCURSO

1.1. LOS LÍMITES ENTRE GRAMÁTICA Y DISCURSO

1.2. MARCADORES DEL DISCURSO

SEGUNDA PARTE: ARGUMENTACIÓN E INTERPRETACIÓN

TERCERA PARTE: TEXTO Y DISCURSO

3.1. TIPOLOGIA TEXTUAL

3.2. MECANISMOS DE TEXTUALIDAD

3.3. EL TEXTO LITERARIO

VOLUMEN II

CUARTA PARTE: DISCURSO E INTERACCIÓN ORAL

QUINTA PARTE: CAMPOS DE REALIZACIÓN DEL DISCURSO

5.1. DISCURSO y MEDIOS DE COMUNICACION

5.2. EL DISCURSO POLÍTICO

5.3. EL DISCURSO PUBLICITARIO

5.4. EL DISCURSO CIENTÍFICO

5.5. EL DISCURSO DIVULGATIVO

5.6. EL DISCURSO DIDÁCTICO

 

 

VOLUMEN I

 

Índice 7 Presentación 21

 

EL DISCURSO y SUS LÍMITES

 

Las problemáticas de base de una lingüística del discurso. P. Charaudeau 39

 

Gestion de conflits et constitution de coalitions dans les polylogues. C. Kerbrat-Orecchioni 53

 

L'argumentation: entre discours et interaction. C. Plantin 71

 

L'analyse du discours politique. S. Bonnafous 93

 

Recent approaches to bridging: truth, coherence, relevance. D. Wilson y T Matsui 103

 

Un modèle et un instrument d'analyse de la complexitée de l'organisation du discours. E. Roulet 133

 

Aspectos teoricos y metodolóogicos del análisis del discurso desde una perspectiva histórica: el Coloquio de Cajamarca 1532. W. Oesterreicher 159

 

Homeomorfismo de texto y oración. E. Bernárdez 201

 

 

PRIMERA PARTE: GRAMÁTICA Y DISCURSO

 

1.1. LOS LÍMITES ENTRE GRAMÁTICA Y DISCURSO

 

La evolución del sistema de nexos adverbiales: un proceso cíclico entre pragmática y sintaxis {el caso de que). M. Batllori, C. Sánchez y A. Suñer 227

 

Gramática prototipica y discurso: subordinación adverbial y coordinacion. C. Borzi 241

 

Verbos de comunicación y discurso. A. S. Bosani 253

 

Contextualizing corpora in testing grammatical hypothesis: searching for preposed and postposed syntactic subjects in North Italian and Veneto child-adult conversations. E. Fava 263

 

Puntuación e interpretación de las expresiones causales. c. Figueras Solanilla 281

 

Oración, discurso y texto. J. Garrido Medina 297

 

Analisis del discurso y cambio lingüístico {sobre la historia de cantara indicativo}. I. I. Giron Alconchel 309

 

Text world theory discourse theory: the case of negation. I. Hidalgo-Downing 323

 

Gramática de la oración frente a gramatica del discurso: de nuevo sobre el llamado que causal. S. Iglesias Recuero 333

 

Une approche discursive de l'apposition en français. C. U. Lorda Mur 345

 

Sobre el valor discursivo de la construcción causal como A, B. E. Montolío Durán 359

 

La puntuación y la entonación como desambiguadores en las estructuras limítrofes entre la yuxtaposición, la coordinación y la subordinación. I. c. Odriozola Pereira 367

 

Denomination et discours. G. Petit 383

 

Grammaticalisation et coherence discursive. L'extension des emplois de comme. M. Pierrard 401

 

La polifuncionalidad de si en español. J c. Rubio Martinez 415

 

Las construcciones justificativas con es que. M. Santiago Barriendos 433

 

Causa explicativa y estructuración del discurso. IL Santos Río 445

 

Sistematica de la incidencia en oraciones subordinadas en lengua francesa. E Sarazá Cruz 471

 

Phrase, thème et adverbial de cadre. Dan Van Raemdock 485

 

Tipos de discurso en el hebreo bíblico. L. Vegas Montaner 497

 

 

1.2. MARCADORES DEL DISCURSO

 

Relacionantes supraoracionales: el caso del bederen vasco. G. Aurrekoetxea Olabarri 513

 

Analisis del discurso de una paciente afasica con agramatismo. I. Baixauli Fortea y J E Cervera Merida 765

 

Argumentatividad y variedad de formas de discurso referido en narraciones conversacionales. L Carranza Carrara 779

 

Elementos de relación en el discurso coloquial. T. Fernández Ulloa. 791

 

Procesos lexico-semanticos en la conversación cotidiana. J Gomez Capuz y J Sanmartin Sdez 807

 

Orden de palabras y conversación coloquial: estrategias sintacticas, semanticas e informativas. X A. Padilla Garcia 823

 

Contribuciones relevantes en la conversación coloquial. L. Ruiz Gurillo 837

 

 

SEGUNDA PARTE: ARGUMENTACIÓN E INTERPRETACIÓN

 

Metafora y discurso argumentativo (breves observaciones). F.Aliaga Garcia y E. Bustos Guadano 849

 

Reflexiones sobre el estudio del significado del discurso: niveles semantico, pragmatico y cognitivo. R Alonso Rodriguez 861

 

Formes de discours et ennonciation: la modalisation. D. Ducard 873

 

Limitaciones enunciativas: ¿Miente Epimenides? S. Fisher 885

 

Estructuras argumentativas monoculturales e interculturales. Los contraargumentos. J Gille 899

 

Cuando de inferir se trata... (mas allá de lo dicho). Ma I de Gregorio de Mac 911

 

Estrategias discursivas: principio metodológico para el analisis pragmatico del discurso. S. Martin Menendez 923

 

Macroestructura y argumentación. C J Noemi Padilla 947

 

Making a move: the social construction of discourse. M. Van den Berg 953

 

 

TERCERA PARTE: TEXTO Y DISCURSO

 

 

3.1. TIPOLOGIA TEXTUAL

 

Tipología de textos y discursos en la enseñanza de la lengua. T. Alvarez Angulo 973

 

Una propuesta de analisis del discurso multimedial: la textologia semiótica. M. Borreguero Zuloaga 987

 

Tipologia textual y progresión informativa. J M. Bustos Gisbert 1005

 

Tipologia textual y traducción. P. Elena Garcia 1021

 

Diccionario y discurso: la emergencia de los fenómenos enunciativos. E. Forgas Berdet y M. Herrera Rodrigo 1035

 

Competencia narrativa verbal y no verbal. Relación con el nivel intelectual. L. Granato y 7:' Piacente 1049

 

Discurso y texto: los procesos interpretativos. C. Lopez Alonso y A. Séré 1063

 

 

3.2. MECANISMOS DE TEXTUALIDAD Transformations ontologiques et progression en discours: la thematisation des referents evolutifs. G. Achard-Bayle 1077

 

Musica, discurso y dialogicidad (sobre el engendramiento dialógico de la musica popular conteroporanea). J-E. Adell Pitarch 1095

 

Acercamiento al concepto de coherencia. M. Diez Prados 1111 La conexión en la oración yen el texto escrito. T. Español Giralt, M. Garachana Camarero y Ma R. Vila Pujol 1125

 

Le couple theme-rheme: polarite, relativite, operativite. Linguistique du texte et proportion. I Evrard 1141

 

Procedimientos de construcción de una clase de texto: la carta commercial de la segunda mitad del siglo XVI. Ma A. Garcia Asensio 1153

 

Mecanismos cohesivos: un ejeroplo practico. Ma C. Garrido Rodriguez 1161

 

El plan psicológico en el discurso griego clásico. F-G. Hernández Munoz 1173

 

Discurso y elipsis. L. A. Hernando Cuadrado 1181

 

Heterogeneite lexicale et coherence du discours savant. J-F. Jeandillou 1193

 

Comparación de dos modelos de coherencia textual. V. Lopez Folgado 1209

 

Un discours ironique: la parodie. I.L. Machado 1217

 

Superestructura y macroestructura en la interpretación de un texto. M a Marquez Guerrero 1227

 

Acerca de la imposibilidad del hablar: los silencios finales discursivos. M Marti Sanchez 1239

 

La cita directa en el hipertexto. S. Pajares Tosca 1253

 

Corrección y comprensibilidad en el discurso. Un ejemplo. R Quintans Lopez 1263

 

Estrategias discursivas: un enfoque sociolingüístico. Ma C. Rebola .1281

 

Narracion, descripción y argumentación desde el modelo de la quaestio. G. Sanz Espinar 1289

 

Diferencias sociales en la construcción del yo y del otro: expresiones evaluativas en la narrativa de niños caraqueños en edad escolar. M Shiro 1303

 

 

3.3. EL TEXTO LITERARIO

 

El discurso narrativo en el texto inestable. J Avila Arellano 1319

 

Estrategias comunicativas en el discurso poetico: el "pacto literario". J Ma Calles Moreno 1331

 

El receptor ausente. Y. Congosto 1347

 

Dialogo y conversación en Las noches de invierno de Antonio de Eslava. A. Flores Ramirez 1363

 

Del discurso teatral al filmico. F. Gutiérrez Carbajo 1381

 

Formulas de tratamiemo en los Cuentos de Canterbury. C Maiz Arivalo 1397

 

Discurso, cohesion y coherencia en el texto literario. M. Muñoz Cortés 1409

 

Discurso vanguardista y estilización del lenguaje. El boxeador y un angel de Francisco Ayala. C. Nuñez Rey 1421

 

Perspectiva cognoscitiva y estrategia discursiva en Santa Teresa. Ma A. Penas lbáñez 1445

 

La coherencia temporal en el uso verbal de la novelistica de Muñoz Molina: analisis de los párrafos inicial y final del discurso narrativo. F.E. Puertas Maya 1467

 

Aproximación al análisis del discurso en la poesia de Cancionero del siglo XVI. A. Puigvert Ocal 1483

 

 

VOLUMEN II

 

CUARTA PARTE: DISCURSO E INTERACCIÓN ORAL La atribución de significados sociales en el discurso hablado: perspectivas extrapersonales e interpersonales. D. Bravo 1501

 

Algunos tipos de diálogo en el español del siglo XVI. J J Bustos Tovar 1515

 

Discours et activites discursives a la Poste. E Casolari 1531

 

L'enonciation plurielle du locuteur dans la conversation. J Espuny 1549

 

¿Integrarse o afirmarse? La negociación de identidades en conversaciones poliadicas entre universitarios hispanoamericanos. L. Fant 1565

 

El discurso polemico: el desacuerdo y los actos disentivos. G. Herrero Moreno 1583

 

Entonación y conversación: sucesión de turnos y superposiciones del habla. A. Hidalgo Navarro 1595

 

*Quaestio et dimension séquentielle: complementarite de deux approches pour l'analyse conceptuelle de recits oraux produits en L1 et L2 (castillan et français). C. de Lorenzo Roselló 1611

 

L'hypo-correction: entre sociolinguistique et analyse linguistique des interactions. C. Maury-Rouan 162.

 

Estrategias de persuasion en la animación televisiva. A. G. Merino 1639

 

Apropos de quelques modifications du systeme enonciatif chez un enfant dysphasique en cours de therapie du langage: problemes d'analyse de corpus longitudinaux dans l'analyse de la remediation du langage. M. C Pouder 164

 

Chronique d'un humour annoncé. B. Priego Valverde 166

 

Oh, you want TETE?: cooperacion, risas embarazosas y gestos en un grupo de apoyo para madres lactantes. M. E Ramos-Pellicia 167

 

La regulación de temas conversacionales monoculturales e interculturales. C Rundström 1697

 

¿De qué estamos hablando? El malentendido en el discurso escolar. A. Tuson y V. Unamuno 1711

 

Interlotutor y caracteristicas dialogicas de la comunicacion delirante. De Pragm:itica a Psicoanalisis. E. J Varela Bravo 1727

 

 

QUINTA PARTE: CAMPOS DE REALIZACIÓN DEL DISCURSO

 

5.1. DISCURSO y MEDIOS DE COMUNICACION

 

Sexismo y lenguaje. El estado de la cuestion: reflejos en la prensa (2). S. Andres Castellanos 1743

 

Actitudes de lectores argentinos en la revista de La Nacion: analisis sociolingüístico. D. E Arranz Lago y E J Zamora Salamanca 1757

 

L'(am)bivalence de la reference demonstrative dans le film d'information televise: entre indexation et co-reference. A. Battestini-Drout 1771

 

Estrategias textuales y configuración del publico televisivo (un caso práctico: "Cronicas marcianas"). A. Bernárdez Rodal 1785

 

La semántica y la gram,aica de la discriminacion: un caso en la prensa venezolana. A. Bolivar 1793

 

Analyse du discours de presse: les femmes en politique. C Breysse 1811

 

Un tipo especial de discurso de la prensa: el discurso de difusion literaria. Ma. C Cervini di Boggio 1825

 

Algunos aspectos de la subjetividad en los artículos periodisticos de opinion: un estudio contrastivo español-ingles. E. Dafouz Milne 1833

 

La negotiation du cadre et la construction des camps dans l' emission "Demain les jeunes" (France, 2, 28 mars 1994). M Doury y M Marcoccia 1841

 

El discurso periodístico en torno al otro: la configuración lingüística del inmigrante ,aabe. M EI-Madkouri 1871

 

Puente del alma: la emergencia de la subjetividad en el escenario mediático. L. Escudero Chauvel 1893

 

M. Fernández

G. Fernández Smith

C. García Gallarín

E. Guntern Weibel

D. Kelly

R. B. Kreichman

G. Lochard

J. L. Lodigiani

G. López García

Ma. J. Luzón Marco

J. R. Martínez Romero y C. Sánchez Adam

F. Martínez Vallvey

D. E. Martínez Vizcarrondo

Ma. P. MassiçE. Méndez García de Paredes

Ma. C. Mora Torrero

L. Pérez González

N. B. Sosa

P. Tena Janguito

C. M. Vizcaya

A. De Vooght

Ma. J. Zullo

 

5.2. EL DISCURSO POLÍTICO

 

Alcaide Lara, E. R. 2181

Alén Garabato, Ma. C

Ambadiang, T.

Baltar, R

Berruecos Ma. L., Castaños F., y Gómez Ma. E

Constán Soriano, A. Ma.

Cruz Rodríguez, J. M

Escoriza, L.

Heiden S., y Tournier, M

Íñigo, I. Ma.

Izquierdo, A.

Manassero, A. E.

Miche, E.

Mouillaud, M

Núñez Perucha, B

Otaola C

Périchon, B

Ribas Bisbal, M

Ruiz Castellanos, A

Ruxandoui, L

Schulze, O

Ureña, P

Verdejo Segura, Ma. J

Zaslavsky, D

 

 

5.3. EL DISCURSO PUBLICITARIO

 

Aritzeta, M.  2497

Cómitre, I. Ma.

Corrales Crespo, P. R.

García Templado, J.

Núñez Puente, S

Piñeiro Maceiras, Ma. L.

Romero Gualda, Ma. V.

Soulages, J-C.

 

 

5.4. EL DISCURSO CIENTÍFICO

 

Bonilla, S. 2575

Cantón, t.

Lieberman, D.

Naro, G. y Rey, J.

Sánchez, D.

 

 

5.5. EL DISCURSO DIVULGATIVO

 

Calsamiglia, H.; Bonilla, S.; Cassany, D.; López, C. y Martí, J. 2639

Calsamiglia, H. y López, C.

Cassany, D. y Martí, J.

Moirand, S

Peña Pérez, G.

Rodríguez Fernández, A. Ma.

del Rosal Vargas, G.

 

 

5.6. EL DISCURSO DIDÁCTICO

 

Andújar Moreno, G. 2739

Camps, A. y Milian, M

Milian, M. y Camps, A.

Parpette, C. y Royis, P.

Salaberri Ramiro, Ma. S.

 

ÍNDICE 2805

 

© Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 12, noviembre 2002. ISSN 1576-4737.  http://www.ucm.es/info/circulo/no12/discurso.htm

 

Índice de clac 12

 

Portada