34ème Congrès SLE

clac 4/2000

 

L' ÉTUDE DES LANGUES EN EUROPE À L'AUBE DU NOUVEAU MILLÉNAIRE:

Vers l'intégration des approches cognitive, historique et culturelle.

 

Leuven - Belgique

28 - 31 août 2001

 

http://wwwling.arts.kuleuven.ac.be/sle2001

 

Nous avons le plaisir d'annoncer que le Congrès International "L'étude des langues en Europe à l'aube du nouveau millénaire" aura lieu à Leuven, Belgique, du 28 au 31 août 2001. Cette 34ème rencontre de la Societas Linguistica Europaea est ouverte à tout chercheur désireux de promouvoir la discussion, l'échange de vues et la diffusion des récents progrès des recherches portant sur des thèmes relatifs aux approches cognitive, historique et culturelle du langage.

 

1. Communications:

Voulant favoriser l'interaction entre les diverses orientations du large éventail des recherches menées un peu partout en Europe, nous accueillons tout particulièrement les contributions portant sur les domaines suivants:

- explications cognitives-fonctionnelles de questions grammaticales, lexicales et sémantiques;

- analyses historiques de questions grammaticales, lexicales et sémantiques;

- analyses historiques de courants et de conceptions linguistiques;

- recherches en traductologie et en communication interculturelle;

- traduction et/comme politique linguistique à l'intérieur des institutions (nations, Union Européenne, organisations internationales, la société de communication);

- linguistique comparée et typologie;

- passé, présent et futur des programmes d'études linguistiques aux universités européennes;

- langues en contact et politique linguistique en Europe, en particulier dans les états multilingues.

 

Les propositions peuvent être basées tant sur l'expérience pratique que sur la recherche. La longueur prévue par communication est de 30 minutes, discussion comprise.

 

Des chercheurs de pays différents peuvent se mettre d'accord pour organiser des ateliers ou "workshops" centrés sur des thèmes spécifiques. Dans ce cas, nous vous demandons de nous faire parvenir un aperçu général et de mentionner le nombre d'heures prévu ainsi que la date souhaitée. Les ateliers doivent être ouverts à l'ensemble des participants du congrès et favoriser le débat sur des recherches en cours.

 

Nous invitons tous les participants à préparer un exemplier, à prévoir une présentation assistée par ordinateur ou à se munir de transparents, ou à combiner ces différentes ressources.

 

2. Instructions pour les résumés

2.1. Longueur et format du résumé:

Le résumé ne doit pas dépasser 500 mots, sans compter les références. Il doit pouvoir être imprimé sur une seule page en caractères pt-12, avec une marge d'environ 2 cm.

 

L'envoi électronique est vivement recommandé (MS Word, archive de type "txt" ou "doc", étiquetée "re-nom", par exemple: re-cornillie.doc) et doit se faire à l'adresse ci-dessous.

 

Nous vous prions d'ajouter à votre envoi une feuille séparée indiquant votre nom, votre adresse et votre organisme de travail, le titre du résumé ainsi que le domaine auquel il se rapporte.

 

2.2. Adresse:

Bert Cornillie (Secrétaire)

SLE Meeting 2001

Departement Linguïstiek

Blijde-Inkomststraat 21

B-3000 Leuven

Belgium.

Téléphone 00 32 16 324765

Fax 00 32 16 324767

Email: SLE2001@arts.kuleuven.ac.be

 

2.3. Dates limite:

La date limite pour la réception des propositions est fixée au 28 février 2001.

Les personnes qui auront soumis un texte seront averties de la décision du comité scientifique avant le 30 mars 2001 (par courrier électronique) ou avant le 15 avril 2001 (par la poste).

 

3. Inscription

3.1. Jeunes chercheurs:

Nous essayerons d'obtenir une subvention de la Commission Européenne pour financer la participation active de jeunes chercheurs. Les conditions sont: (1) avoir la nationalité d'un des états membres ou d'un des états associés à ce jour (la Bulgarie, Chypre, la République Tchèque, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne, la Roumanie, la Slovaquie, la Slovénie; l'Islande, le Liechtenstein, la Norvège, la Suisse) et (2) ne pas avoir atteint l'âge de 35 ans à la date du congrès. Pour accélérer l'obtention de la subvention, il est donc impératif de s'inscrire le plus tôt possible.

 

3.2. Frais d'inscription:

En général: 75 euro (80 euro si le paiement s'effectue par carte Visa ou Eurocard)

Chercheurs d'Europe Centrale et d'Europe de l'Est: 35 euro  (37 euro par carte Visa ou Eurocard)

Etudiants: 35 euro  (37 euro si le paiement se fait par carte Visa ou Eurocard)

(Si vous avez d'autres motifs pour demander des frais d'inscription réduits, faites-le-nous savoir)

 

Les frais d'inscription doivent être payés avant le 30 mai 2001.

Après cette date les frais d'inscription pourront augmenter.

 

On line registration: http://wwwling.arts.kuleuven.ac.be/sle2001

 

4. Lieu:

Le congrès aura lieu à la Faculté des Lettres (Faculteit Letteren), située au centre-de Leuven, à quelque 300 m de la gare de Leuven.

 

5. Comité organisateur:

Nicole Delbecque (KULeuven), Dirk Geeraerts (KULeuven), José Lambert (KULeuven), Pierre Swiggers (KU Leuven), Johan van der Auwera (U. Antwerpen) & Bert Cornillie (KULeuven)

 

6. Comité scientifique

Ignacio Bosque (Universidad Complutense de Madrid), Yves Gambier (Turun Yliopisto - University of Turku), Claude Hagège (Collège de France / Ecole des Hautes Etudes), Richard Hudson (University College London), Martin Haspelmath (Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie, Leipzig), Dieter Kastovsky (Universität Wien), Bernard Pottier (Université de la Sorbonne, Paris IV), Paolo Ramat (Università di Pavia), Christina Schäffner (University of Aston), Pieter Seuren (Max Planck Instituut, Nijmegen Président de la SLE), Peter Trudgill (Université de Fribourg), Arie Verhagen (Rijksuniversiteit Leiden), Nigel Vincent (University of Manchester), Richard Watts (Universität Bern)

 

7. Conférences invitées

Peter Auer (Universität Freiburg), Jacques François (Université de Caen), John Joseph (University of Edinburgh), Anthony Pym (Universitat Rovira i Virgili, Tarragona), Pieter Seuren (Max Planck Instituut, Nijmegen), Tove Skutnabb-Kangas (Roskilde Universitetscenter), Gerd Wotjak (Universität Leipzig)

 

8. Transport

La plupart des lignes aériennes vous déposent à l'Aéroport National de Bruxelles (Zaventem). De là, nous vous conseillons de ne pas prendre un taxi, ces derniers étant particulièrement cher en Belgique, mais de prendre le train pour Bruxelles, d'où partent à intervalles réguliers des trains pour Leuven. En provenance des Pays-Bas, de l'Allemagne et de la France, vous pouvez facilement atteindre Leuven par le réseau ferroviaire Intercity (via Liège (et Cologne), Anvers  ou Bruxelles). Par la route, vous empruntez l'autoroute E40.

 

9. Notice géographique

La ville de Leuven, chef-lieu du Brabant flamand, se trouve au centre de la Belgique, à moins de 30 minutes en train de Bruxelles. Trains internationaux en partance de Bruxelles vers Paris (durée du voyage: 1h40), Londres (2h), Amsterdam (3h), Cologne (2h30) et Luxembourg (2h30). Trains nationaux directs de Leuven à Bruges (1h20), aux villes côtières Ostende, Knokke et Blankenberge (1h50), à Gand (1h), à Anvers (50 min) et à Liège (50 min).

 

10. Programme culturel

Sont prévus au programme: une réception, une visite guidée de la ville, un dîner, et une excursion d'un jour (le samedi 1er septembre, après la clôture du congrès).

 

11. Logement

Des chambres seront disponibles dans les résidences universitaires au prix de 20 euro la nuit. Nous fournirons également une liste des hôtels se trouvant à proximité de la Faculté.

 

12. Les circulaires à venir contiendront plus de détails concernant

-       les actes

-       le transport

-       le logement

 

13. Dates importantes

- le 28 février 2001: date limite pour la soumission des résumés

- le 15 avril 2001: avertissement d'acceptation

- le 30 mai 2001: paiement de l'inscription

- du 28 au 31 août 2001: Congrès

 

 

Index clac 4

 

Page de garde