El cajetín de la Lengua


TILDES A OJO


Miguel Angel de la Fuente González
Escuela Universitaria de Educación (Palencia)


Estos son algunos de los titulares de La Razón del domingo 19 de noviembre del 2000:

  1. Cuba, mi amor, que escalofrío te sacude de espuma a espuma (pág. 3)
  2. "Si tengo este dolor, cómo será el de la familia" (pág. 10)
  3. El Cabildo estudia cómo habitar el territorio (pág. 18)
  4. ¡Qué vienen las fusiones! (pág. 37)
  5. ¿Quién pagará el pato...? (pág. 44)
  6. ¿Podría usted decir dónde sobra o falta algún acento?

La semana anterior recogí este otro titular:

  1. Antonio el bailarín: ¿hay quién dé más? (La Razón, 6-XI-2000, pág. 60)

No hace mucho se me ocurrió preguntar a mis alumnos si se acentuaban, siempre que aparecieran entre signos de exclamación o de interrogación, los "que" o algunas de las palabras que pueden ser interrogativas o exclamativas y llevar tilde diacrítica. Hice la pregunta, más para sorprender que por creer en su trascendencia práctica. Por supuesto que la respuesta fue positiva.

No es que uno se dedique a usar la lupa, pero los titulares siempre te asaltan. Y parece que, a veces, quien los redacta piensa igual que mis alumnos. Y lo contrario: que si tales palabras no aparecen entre signos de exclamación o de interrogacion, no deben acentuarse.

Unamuno atacaba a quienes hacían versos "a ojo", y rimaban átonas con tónicas: "corazón" y "con" (preposición, átona). También las tildes se pueden poner "a ojo", y no a oído. Lo malo es que éste ha comenzado a fallar. Y más que lo hará, si locutores y tertulianos se empeñan en pronunciar las palabras átonas como tónicas, y algunas tónicas como átonas. Pero este es otro cantar. Mejor dicho: es el mismo. Aunque por hoy basta.

SOLUCIONES:

  1. Cuba, mi amor, qué escalofrío te sacude de espuma a espuma.
  1. ¡Que vienen las fusiones!
  1. Antonio el bailarín: ¿hay quien dé más?

11/03/2001

Comentarios:

amvigara@eucmax.sim.ucm.es

© Miguel Ángel de la Fuente González 2001


El URL de este documento es http://www.ucm.es/info/especulo/cajetin/ojo.html