Lingüística/Semiótica

Elena M. Rojas Mayer

El diálogo en el español de América
Estudio
pragmalingüístico-histórico


Contenido:

    Prólogo

    ACERCA DE LA COMUNICACIÓN LINGÜÍSTICA

  1. El acto lingüístico
    1.1. Caracterización del diálogo
    1.2. Tipos de diálogo
    1.3. El contexto: condicionante de la construcción y comprensión del discurso

    DE LA ORALIDAD A LA ESCRITURA

  2. Hispanoamérica, el diálogo y sus peculiaridades
    2.1. Las lenguas vernáculas
    2.2. La construcción del discurso argentino
    2.2.1. Otras lenguas en el diálogo argentino
    2.2.2. Fundamentos de la comunicación en el noroeste
    2.2.3. Algunos rasgos morfosintácticos
    2.2.4. Sobre los rasgos fonéticos sobresalientes
  3. Algunas acciones hispanoamericanas en el diálogo
    3.1. Las preguntas y las respuestas
    3.2. Los pronombres personales en la acción dialogal
    3.2.1. El voseo. Su variación de comportamiento
    3.2.2. La realización del voseo en la América actual
    3.2.3. La hibridación pronominal
    3.3. Acerca de las fórmulas de tratamiento
    3.3.1. La función deíctica de las fórmulas
    3.3.2. Valorización y desvalorización de algunas fórmulas de tratamiento desde sus orígenes
    3.3.3. Don-doña, señor-señora
    3.4. El uso de metáforas como fórmulas de tratamiento y atributivos referenciales
    3.5.Las metáforas referentes a los animales y a los vegetales
  4. Análisis de algunas situaciones de diálogo

    EL DIÁLOGO EN LA HISTORIA HISPANOAMERICANA

  5. Las posibilidades de diálogo en los documentos coloniales
    5.1. Discurso directo e indirecto
    5.2. La función de los pronombres personales
    5.3. La construcción del discurso indirecto
    5.4. Otras posibilidades de realización del discurso
    5.5. El trato de confianza
    5.6. El discurso directo epistolar
  6. El Diario de Colón y la interacción lingüística
    6.1. Los sujetos de la enunciación
    6.2. La estructura textual. El discurso directo
    6.3. El discurso indirecto y los actantes

    EL DIÁLOGO EN LA LITERATURA

  7. El discurso literario en el proceso de comunicación
    7.1. El empleo del lenguaje
  8. Don Segundo Sombra. Características del discurso
    8.1. Recursos fonéticos
    8.2. Los elementos morfosintácticos en la construcción del diálogo
  9. Los Viajes de Sarmiento. Género epistolar / de viajes / ensayo
    9.1. Las posibilidades lingüísticas. La negatividad en el discurso
    9.2. La ironía en la negatividad del discurso
    9.3. La falta de diálogo entre España y América

    EL DISCURSO PERIODISTICO

  10. El diálogo como referencia
    10.1. Algunas situaciones de interacción
    10.2. Recursos de aproximación de la prensa a la oralidad
    10.3. Elementos auxiliares de la interacción lingüística
  11. 11. El folklore y la prensa
    11.1. El folklore como noticia
    11.2 El diálogo con la prensa y la cultura regional
  12. Conclusiones

    BIBLIOGRAFÍA GENERAL

El URL de este documento es http://www.ucm.es/OTROS/especulo/numero8/dialogo.htm


Reseñas