Estudios literarios/Teoría literaria

Luis Diaz G. Viana y
Matilde Fernández Montes (coord.)

Entre la palabra y el texto

Problemas en la interpretación de fuentes orales y escritas


Contenido:

    Prólogo
  1. La invención del concepto de 'Cultura Tradicional' en los estudios sobre poesía hispánica: las relaciones entre lo oral y lo escrito
  2. Entre la gran y la pequeña tradición: Santa Barbada en la ciudad
    1. Una mujer varonil
    2. La Azuzena del Adaja
    3. La Barbada campesina
    4. Barbada en la ciudad
      Conclusión: la santa entre los santos
      Bibliografía
  3. La etnografía como forma de representación
  4. La vuelta del Inca Rey: textos, tradición oral y acción política en el milenarismo andino
  5. Lectura contemporánea de textos proto-antropológicos, o propuesta modernizadora para editar crónicas de indias
    1. Explicaciones históricas previas
    2. Reconsideraciones historicistas radicales, en relación con los textos indianos
    3. Propuestas nuevas desde una posición interdisciplinar
    4. Nuestra propuesta editorial 'de lectura crítica', y algunos ejemplos
    5. Modernización textual, familiaridad cultural y traducción en la tradición antropológica
  6. La identidad lingüística americana en cartas de¡ siglo XVI
  7. La contestación de un cuestionario en el siglo XVI: tradición oral y tradición escrita en las Relacíones Topográficas de Felipe II (Madrid)
  8. El Hablante en los textos orales
  9. Transmisión oral y transmisión escrita: La Biblia Hebrea
    1. Elementos del texto bíblico que demuestran la existencia de una tradición oral anterior a su fijación
    2. Elementos del texto bíblico que demuestran la imposición de la tradición oral sobre la tradición escrita
    3. Literatura oral de tema bíblico que continuó después de la fijación del texto
    4. Influencia de la tradición oral en la interpretación del texto bíblico

El URL de este documento es http://www.ucm.es/OTROS/especulo/numero8/oral_tx.htm


Reseñas