Lingüística/Semiótica

Julia Sanmartín Sáez

Lenguaje y
cultura marginal

El argot de la delincuencia


    Prólogo
    Introducción

  1. El contexto comunicativo y la cultura de la prisión
    1.1. La pragmática de la cárcel: la duplicidad de normas
    1.2. Aspectos culturales
    1.2.1. Signos no verbales
    1.2.1.1. Gestos y marcas
    1.2.1.2. Emblemas: tatuajes y chinazos
    1.2.2. Medios de expresión
  2. Delimitación y funcionamiento del argot
    2.1. El argot entre las variedades
    2.1.1. Heterogeneidad y continuidad
    2.1.2. Sociolectos de grupo y temática especializada
    2.1.2. 1. El tecnolecto y la jerga
    2.1.2.2. El argot
    2.2. El porqué de la creación
    2.2 1. La visión tradicional. La cripticidad
    2.2.2. Una tríada funcional
    2.2.2.1. Designación y vocabulario técnico
    2.2.2.2. Cohesión y signo social
    2.2.2.3. Expresión de valores y antilenguaje
  3. Mecanismos lingüísticos
    3. 1. Peculiaridades de un fenómeno léxico
    3. 1. 1. Oralidad y rasgos fonéticos
    3.1.2. Aspectos morfosintácticos
    3.1.3. Neologismo y relexificación. Polisemia y sinonimia
    3.2. Cambios de sentido y cuestiones semánticas. La construcción de la realidad
    3.3. Alteración del significante y formación de palabras. El distanciamiento de lo común
    3.3.1. Sufijos: formas y funciones
    3.3.2. Metátesis, apócopes y truncamientos
    3.4. Préstamos. La apropiación de la diferencia
    3.4.1. Anglicismos, galicismos y otras jergas
    3.4.2. El caló y la hibridación lingüística
    3.4.3. Desde la Germanía. Arcaísmos
  4. La configuración del argot
    4. 1. Los sujetos y sus voces
    4.1. 1. La muestra de hablantes
    4.1.2. La cuantificación de los datos
    4.1.3. El sexo como variable
    4.1.4. La repercusión de la edad
    4.1.5. La actitud lingüística
    4.1.6. La ubicación espacial
    4.2. Campos y frecuencias léxicas
    4.2. 1. La estructuración de los campos
    4.2.2. Actividades delictivas
    4.2.3. La policía y la detención
    4.2.4. El taleguero
    4.2.5. La droga
    4.2.6. La prostitución
    4.2.7. Campos léxicos comunes
    4.2.8. Valoración global. Desaparición y mantenimiento
  5. Relaciones y conexiones con otros fenómenos lingüísticos
    5. 1. Del argot delictivo al juvenil
    5. 1. 1. Comparación funcional y situación comunicativa
    5.1.2. Contraste lingüístico
    5.2. El registro coloquial
    5.2. 1. Pertinencia del contexto
    5.2.2. Convergencias y diferencias entre el argot común y el delictivo
    5.2.2. 1. El marcador frente al indicador
    5.2.2.2. Motivación y expresividad
    5.2.2.3. Préstamos del argot de la delincuencia
    5.3. Pérdida de marcaciones y lengua general
    5.4. El léxico marcado en los diccionarios de uso
    A modo de epígrafe
    Bibliografía

El URL de este documento es http://www.ucm.es/OTROS/especulo/numero9/sanmart.html


Reseñas